miércoles, 27 de julio de 2011

Chas Jankel - Ai No Corrida







Esta canción es del cantante Chas Jankel. El tema es de 1980, y aparece en el álbum homónimo "Chaz Jankel". El título de la canción se supone que quiere decir "bullfight of love" en japonés, pero está claro que en japonés no existe ese término y lo importaron del castellano.

Este vídeo es de una actuación para un programa de TV. Si la actuación es cutre, ni se os ocurra buscar el videoclip original, malo de cojones, y el que avisa, no es traidor. Me gusta mucho más el cover de Quincy Jones.









I hold you, I touch you
In a maze can't find my way
I think you, I drink you
I'm being served you on a tray
You see girl
That's what I go through every day
Is this the way it should feel?

Pinch me, I'm dreaming
But if it is don't let me know
I'm drowning, don't save me
It's just the way I'd like to go
You see girl
You thrill me, half kill me
That's what you do...

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else
You and nothing else

Before my heart saw you
Each day was just another day
Night, the lonely interlude
Just came, then blew away
You know girl
Everything was come what may
Until you fell in my life

This spell I'm under
Has caught me, I'm in a daze
Your lightning and thunder
Sets my poor heart ablaze
You see girl
You thrill me, half kill me
That's what you do

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else
You and nothing else

(trompetilla)

You see girl
You thrill me, half kill me
That's what you do

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else
You and nothing else

Ai no corrida, that's where I am
You send me there
You dream is my command
Ai no corrida, I find myself
No other thought
Just you and nothing else
You and nothing else

You and nothing else





(No sé de donde saqué la letra, pero más o menos cuadra toda, que la he cuadrado.)


/ \

No hay comentarios: