sábado, 14 de marzo de 2009

Martika - I feel the earth move












Esta canción es de la cantante estadounidense Martika, es de 1989, y pertenece al álbum "Martika". Es un cover del tema original interpretado por Carole King.




I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down
I feel my heart start to tremblin'
Whenever you're around

Oh baby (oh baby), when I see your face
Mellow as the month of May
Oh darlin', I can't stand it
When you look at me that way

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down (tumblin' down)
I feel my heart start to tremblin'
Whenever you're around

Oh darlin' (oh darlin'), when I'm near you
And you tenderly call my name
I know that my emotions
Are something I just can't tame
I've just got to have you, baby

Uh uh uh, uh uh uh, yeah yeah yeah
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, yeah yeah

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down (tumblin' down)
I feel my heart start to tremblin'
Whenever you're around

[Más Letras en es.mp3lyrics.org/7VTc]
Oh! Yeah!

Oh baby (oh baby), when I see your face
Mellow as the month of May
Woah darlin', I can't stand it
When you look at me that way
I've just got to have you, baby

Uh uh uh, uh uh uh, yeah yeah yeah
Uh uh uh, uh uh uh, uh uh uh, yeah yeah

I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, tumblin' down
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, tumblin' down

I just-a lose control
Down to my very soul
Yeah, I get a hot and cold
All over, all over, all over, all over
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, uh tumblin' down
I feel the earth move under my feet
I feel the sky tumblin' down, uh tumblin' down
Uh tumblin' down, down, down, down, down, down

Earth move, bud-a bud-a bum bum, bud-a bum bum
Earth move, earth move, earth move, earth move
I, yeah!
I feel it rock (rock)
I feel it roll (roll)
I feel it shake (shake)

Bud-a bud-a bum bum, bud-a bum bum
Tumblin' down, down, down, down, down
Oooh, bud-a bud-a bum


(No sé de donde coño saqué la letra, pero hay cachos que no cuadran)

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

viernes, 13 de marzo de 2009

Steppenwolf - Born To Be Wild












Esta canción es del grupo norteamericano (aunque algunos de sus miembros son de origen alemán) Steppenwolf, es de 1968, y pertenece al álbum "Steppenwolf". Tomaron su nombre de la novela Steppenwolf (El lobo estepario) de Herman Hesse. Este tema apareció en la película de Dennis Hopper "Easy Rider" (peazo peliculón)




Get your motor runnin'
Head out on the highway
Lookin' for adventure
And whatever comes our way
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racin' with the wind
And the feelin' that I'm under
Yeah Darlin' go make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once
And explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never wanna die

Born to be wild
Born to be wild


(No sé de donde coño saqué la letra, pero hay cachos que no cuadran)

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

jueves, 12 de marzo de 2009

The Proclaimers - 500 miles












Esta canción es de los gemelos escoceses The Proclaimers, es de 1988, y pertenece al álbum "Sunshine on Leith". Se ha convertido en un himno de Escocia, se canta en partidos de fútbol nacionales de Escocia, bares escoceses, y cualquier tipo de evento escocés celebrado en el cualquier lugar mundo.




When I wake up yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who wakes up next to you
When I go out yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you

If I get drunk yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm working yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money comes in for the work I'll do
I'll pass almost every penny on to you

When I come home yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow old well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door

When I'm lonely yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man whose lonely without you
When I'm dreaming yes I know I'm gonna dream
Dream about the time when I'm with you.

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked 1000 miles
To fall down at your door


(No sé de donde coño saqué la letra, pero hay cachos que no cuadran)

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

miércoles, 11 de marzo de 2009

Dancing in the streets












Esta canción es del trío Martha and the Vandellas, es de 1964, y la actuación en un programa de televisión es del 65 (buena cosecha ese año), En 1985, Mick Jagger y David Bowie realizaron una versión de este éxito para el Live Aid. Inicialmente iban a cantarla en directo simultáneamente, Bowie desde el Wembley Stadium y Jagger desde el JFK Stadium, pero por problemas de delay de la conexión del satélite no pudo ser. Se grabó este vídeo y se proyectó simultáneamente en los dos estadios.

Os pongo los dos vídeos, para que comparéis.


















Callin' out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Summer's here and the time is right
For dancin' in the streets
They're dancin' in Chicago
Down in New Orleans
Up in New York City

All we need is music, sweet music
There'll be music everywhere
There'll be swingin', swayin' and records playin'
And dancin' in the streets

Oh, it doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy grab a girl
Everywhere around the world
There'll be dancin'
They're dancin' in the street

This is an invitation
Across the nation
A chance for the folks to meet
There'll be laughin' and singin' and music swingin'
And dancin' in the streets

Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City)

All we need is music, sweet music
There'll be music everywhere
There'll be swingin', swayin' and records playin'
And dancin' in the street, yeah

Oh, it doesn't matter what you wear
Just as long as you are there
So come on, every guy grasp a girl
Everywhere around the world
There'll be dancin'
They're dancin' in the streets

Philadelphia, P.A. (Philadelphia, P.A.)
Baltimore and DC now (Baltimore and DC now)
Yeah don't forget the Motor City (can't forget the Motor City)
All the way down in L.A. California
Not to mention Halifax Nova Scotia
Manchester
Alexandria, Virginia, Virginia

(No sé de donde coño saqué la letra, pero hay cachos que no cuadran)

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

martes, 10 de marzo de 2009

Paralisis Permanente - Quiero Ser Santa












Esta canción es del grupo español Parálisis Permanente, es de 1982, y pertenece al álbum "Los singles". Esta actuación es del programa de TVE "La edad de oro"




Quiero ser canonizada
Azotada y flagelada
Levitar por las mañanas
Y en el cuerpo tener llagas

Quiero estar acongojada
Alucinada y estasiada
Tener estigmas en las manos
En los pies y en el costado

Quiero ser santa
Quiero ser beata
Quiero ser santa
Quiero ser beata

Quiero estar mortificada
Y vivir enclaustrada
Quiero ser santificada
Viajar a roma y ver al papa

Quiero que cuando me muera
Mi cuerpo quede incorrupto
Y que todos los que me vean
Queden muertos del susto

Quiero ser santa
Quiero ser beata
Quiero ser santa
Quiero ser beata

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

lunes, 9 de marzo de 2009

The Clash - Should I stay or should I go












Esta canción es del grupo británico The Clash, es de 1982, y pertenece al álbum "Combat Rock".

De repente dije: "Voy a hacer los coros en español..." Necesitábamos un traductor, así que Eddie García, el técnico de sonido, llamó a su madre a Brooklyn Heights y le leyó la letra por el teléfono, y ella la tradujo. Pero Eddie y su madre son ecuatorianos, así que es español ecuatoriano lo que Joe Ely y yo cantamos en los coros.

Joe Strummer (1991)


Oh yeeeeeaaaaah

Wooh!

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here ’til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine, next day is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An’ if I stay it will be double
So come on and let me know!

This indecision’s bugging me
Esta indecision me molesta
If you don’t want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who’m I’m supposed to be
Dime que tengo que ser
Don’t you know which clothes even fit me?
¿sabes que ropas me quedan?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
¿me debo ir o quedarme?

Split!
Yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy - va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I cool it or should I go?
yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy - va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I stay or should I go?

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \

domingo, 8 de marzo de 2009

B-52's - Love shack












Esta canción es del grupo norteamericano B-52's, tomaron su nombre del avión Boeing B-52, pero también se refiere al peinado apodado B-52 por su semejanza con la nariz del avión, es de 1989, y pertenece al álbum "Cosmic Thing,".


If you see a faded sign by the side of the road that says
15 miles to the... Love Shack! Love Shack yeah
I'm headin' down the Atlanta highway,
lookin' for the love getaway
Heading for the love getaway, love getaway,
I got me a car, it's as big as a whale
and we're headin' on down
To the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and bring your jukebox money

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that's where it's at,
Ooo love baby, that's where it's at

Sign says.. Woo... stay away fools,
'cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Well it's set way back in the middle of a field,
Just a funky old shack and I gotta get back

Glitter on the mattress
Glitter on the highway
Glitter on the front porch
Glitter on the hallway

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, that's where it's at!
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin',
wearin' next to nothing
Cause it's hot as an oven
The whole shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody's
Movin' around and around and around and around!
Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
Folks linin' up outside just to get down
Everybody's movin', everybody's groovin' baby
Funky little shack! Funk-y little shack!

Hop in my Chrysler,
it's as big as a whale
and it's about to set sail!
I got me a car, it seats about twenty
So c'mon and bring your jukebox money.

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
(Love Shack...Love Shack...)
Love Shack, that's where it's at!

Bang bang bang on the door baby!
Knock a little louder baby!
Bang bang bang on the door baby!
I can't hear you
Bang bang on the door baby
Bang bang on the door
Bang bang on the door baby
Bang bang
You're what?... Tin roof, rusted!

Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Huggin' and a kissin',
dancin' and a lovin' at the love shack

¿No puedes reproducir vídeo? Consigue DivX Web Player para Windows o Mac

/ \